Gigi Hadid rạng ngời khi nhận giải Người mẫu của năm 2016

(Lược dịch từ  teenvogue..com)

Gigi đã “vượt mặt” em gái Bella Hadid và cô bạn thân Kendall Jenner trong cuộc đua giành danh hiệu này. Sau khi nhận giải thưởng từ tay nhà thiết kế Donatella Versace, Gigi có một bài phát biểu đầy cảm xúc, cô nói: “Điều này thật điên rồ. Tôi chỉ muốn nói rằng tôi biết mình đang ở trong thế hệ của các phương tiện truyền thông và cảm thấy thật may mắn vì điều đó, nhưng ngành công nghiệp thời trang mới là gia đình của tôi và các bạn là những người đã giúp tôi có được vị trí này.”

Từ trái sang: Bella Hadid, Gigi Hadid và Kendall Jenner

Gigi cũng đã gửi lời cảm ơn đến biểu tượng nhiếp ảnh của ngành thời trang – Bruce Weber và stylist kiêm biên tập viên danh tiếng – Carine Roitfeld: “Xin gửi lời cảm ơn đến Bruce Weber và Carine Roitfeld – những người đã giúp tôi bắt đầu sự nghiệp của mình khi còn chưa ai biết đến. Thật không thể tin là tôi có thể có mặt ở đây ngày hôm nay.”

Gigi lộng lẫy và chững chạc trong bộ jumpsuit màu bạc xẻ tà trên thảm đỏ 2016 British Fashion Awards

Siêu mẫu cũng không quên gửi lời cảm ơn đến những người trong làng thời trang đã “vô cùng sáng suốt và có tầm nhìn xa hơn những gì mà phần còn lại của thế giới đang tìm kiếm.” Gigi chia sẻ cô cảm thấy vô cùng biết ơn họ vì “ đã truyền cảm hứng cho tôi và dạy tôi biết nhìn xa hơn.”

Cô kết thúc bài phát biểu của mình bằng lời khen ngợi chân thành: “Các bạn chính là những giấc mơ đã thành hiện thực của tôi, cảm ơn rất nhiều.”